eBooks

El retrato de la madre pasa a segundo plano, con mayor relieve para la propia biografía, siempre a la sombra
del padre. El empeño de la madre en querer mantener la harmonía de su familia se ve totalmente frustrado
a causa de la boda con Álvaro y el nacimiento de Aracelia. Todos confiaban en una brillante carrera lírica con
importantes ventajas sociales y financieras.
Las aventuras amorosas de la abuela y constantes peleas de los padres, los problemas de Tía Jenny con la droga
y la bebida, la dura maldición del clan, el estrés de los viajes y la vida en el extranjero, la madre, de carácter hiper-
sensible, no lo puede soportar por más tiempo.
Aracelia rememora los hechos en gran parte durante el Camino de Santiago, que realiza en compañía del padre
para celebrar, aunque con retraso, su bachillerato.
La lejanía de su país y la vida en el ostracismo, sobre todo en Alemania, juegan para Álvaro un papel fundamental.
Su misterioso pasado y su precaria salud auguran un dramático desenlace. Resultado: esbozo de tres biografías, trazado por Aracelia de forma bastante peculiar.
Su conmovedora carta de despedida al amigo Norma, de Santiago, la única persona de confianza que le sigue fiel, revela la total falta de perspectiva con que mira al futuro y la consecuencia de su reacción.
Tres formas de vida. Tres tipos de muerte.
La carta de Norma, de Santiago de Compostela, la salva de su última locura.

novos mistérios dolorosos
notturno & fuga op. 7

Edición digital - eBook / Kindle (en portugués)

Un torturador de la dictadura militar brasileña (1964-85), campesino, vaquero, arriero del Interior de Minas Gerais, que
por indicación de un compañero de la PM ha sido reclutado como miembro de las fuerzas de represión contra supuestos enemigos del régimen, habla con rara franqueza y profusión de detalles sobre el “oficio” y sus compañeros de servicio, relatando peripecias existenciales de su vida en el campo y en la Capital, como la misteriosa desaparición del padre y el procedimiento negativo de la madre que tanto disgusto le causó.
Recuenta de forma peculiar, y con dudosa gramática, un sinnúmero de aventuras amorosas, peleas, encuentros y desen-
cuentros en sus muchas andanzas por pueblos y regiones. Y va intercalando en el relato reflexiones típicas de su origen campestre.
Un día, agotado, desilusionado, más bien desmoralizado y envilecido, sin ánimo para seguir enfrentándose a la brutali-
dad y a los contratiempos de la tarea policial, acaso delatado por un compañero de servicio, y ya entonces cazado por
el Escuadrón de la Muerte como fugitivo, decide ocultarse en un lejano rincón de la sierra con la mujer que se dice su
media hermana.
La mezcla explosiva de sus vivencias, los efectos de las violentas prácticas, sufridas y cometidas por él, de manera muy
especial en el decurso de los últimos años, los constantes desvaríos, miedos y celos de la compañera, precipitan un final
trágico para ambos.
El relato de un intelectual brasileño, procedente de Alemania con la intención de investigar actos y crímenes de la dicta-
dura, incluye múltiples experiencias personales, en Brasil y en el Exterior, indagaciones y conjeturas, comos y porqués.
Después de una turbulenta serie de contactos con el “agente” y sus compinches, cae él mismo en las redes de la represión,
desapareciendo por fin misteriosamente. Y deja, a lo que parece, el borrador de lo que sería el libro encargado por un publicista alemán.
Esa trama constituye el manuscrito que años más tarde va a caer en manos de un artista (también él brasileño), residente en Frankfurt,
quien a través de sus contactos lo resgata para publicación.

Cuarteto (en si) menor
4 mo~vi~mientos

Edición digital - eBook / Kindle (en portugués)

1º mo~vi~miento - La ceguera de aquellos días
Reminiscencias: Hija de un granjero afronta resignada su conturbado destino y el de la familia. La inesperada aparición de un ginete rompecorazones trastorna su vida. Sin madre demasiado pronto, unos años más tarde pierde también a su padre. Dos hermanos, aún pequeños, mueren en accidente. El más joven, oveja negra del clan, vive lejos de allí. El mayor, jaranero, jugador, fanfarrón, acaba siendo una víctima de la mujer y de la suegra. El más querido, Percival, quien por venganza eliminó
al intruso ginete, desaparece en las mallas de la represión policial-militar de los golpistas de abril del 64. La presunta relación incestuosa entre ella y ese hermano de nombre exótico, o más bien literario, compone el telón de fondo de una historia típica de las zonas rurales de Brasil.

2º mo~vi~miento - Navidad en los trópicos
Se dice que Dios es brasileño, no lo sé, nunca lo he visto ni he tratado de comprobarlo. Maria da Conceição, José dos Prazeres, el Carpintero, y el niño Jesús sí lo son. He conocido a los tres, hace años. El Carpintero muy tranquilo, Maria da Conceição lo contrario, hablaba por los codos y vivía inventando casos, y de esa “trinidad tropical” el hijo parece que aún vive ... obrando
por donde ande.

3º mo~vi~miento - Despedida
Andrómeda es el nombre de una constelación del norte, una mítica princesa y una hermosa ericácea. Olivia Andrómeda era un sueño de chica - estrella fugaz en cielo de otoño. Olivia Andromeda de Bom Jardim no quería decir adiós, prometió volver y ¡hasta hoy!... ¿Dónde está? ¿dónde estará? Vivo buscando.

4º mo~vi~miento - Tema y variaciones - {monólogos - en paralelo}
El encuentro de dos ruedas que giran en sentido contrario por vías paralelas, a veces en forma de arco en el tiempo, o por un intrincado sistema de poleas, sólo podría ser accidental ... ¿accidentado? La “rueda-maestra” [♂] y la “rueda-viva” [♀] van a buscarse, cada cual, su curso y trayectoria, siendo sitio(s) y hora(s) como juegos de dados. Pero también puede no ser nada de eso. Cualquier semejanza con personas reales es muy posible y además plenamente intencionada, y puede o no coincidir en el parecido, si es que realmente se parecen a alguien. Personalmente no lo creo. Lo mejor es lavarse las manos y escapar.

Martinelli
la negra sombra de un puma
en las aguas del diablo

Edición digital - eBook / Kindle (en portugués)

Lunes por la mañana: en medio al griterío de los empleados bancarios en huelga se oye un tiro en el Martinelli.
Al rededor la barahúnda de siempre y el caos diario del tráfico. Música de fondo a todo volumen. Solo en su
habitación allí arriba – Pessoa.
¿Qué hacen los amigos? ¿Dónde está Irirí? ¿Cuál es su secreto? ¿Qué pasó entre ambos?
Como un hilo conductor su obsesiva historia sentimental recorre toda la trama.
Veinte años más tarde Jotinha anota sus recuerdos. ¿Cronología de los acontecimientos? La memoria no se atiene
a ninguma. Encuentros y charlas con amigos (sobre todo Jordão, Jamil, Piroga y Pessoa), historias oídas por ahí,
apuntes de Iriri y de Pessoa. A través de flashbacks, digresiones, notas de pie de página intenta construir un relato,
reconstruir el pasado, que no le sale nada bien, ni siquiera el presente está claro (¿Clínica de rehabilitación / Psiquia-
tría?). Por lo visto en consecuencia de las torturas sofridas (después de una larga odisea en la clandestinidad) y para-
noicas visiones mucho le cuesta, al reluctante cronista, relacionar adecuadamente hechos y personas (incluso a sí
mismo) y dar a sus notas la forma definitiva. Además, completamente ajeno a su crítica situación vital, se complace
en fantasías eróticas, casos amorosos supuestos o reales.
Al final tan solo dos amigos de los viejos tiempos velan por él y por sus "memorias".
Heloísa, que después de muchos años por acaso lo reencuentra, lo visita con frecuencia en la Clínica, y en correspon-
dencia con el amigo en común, Ribas, que vive entre Alemania y España, relata sobre él (»j«) y sobre su estado de salud,
así como sobre el extraño relato, con el cual no sabe qué hacer.
Su última carta contiene también las últimas informaciones – sobre el narrador y su "crónica".

Bilú & Rafa
(el niño de la calle y el ángel)

Edición digital – eBook / Amazon! (en portugués)

El encuentro de una psicóloga y asistente social alemana con Bilú, un niño de la calle, en las calles de São Paulo
transforma su vida… y la vida de Bilú.
Llegada de Alemania, primero como simples turista, curiosa por el paisaje, por la cultura y las gentes de Brasil,
Charlie decide fijarse en la capital paulista como funcionaria de una ONG para cuidar de los niños abandonados
que viven en las calles, entregados a su suerte.
Bilú será su principal objetivo y con él obviamente otros niños y niñas en semejante situación de calle.
Un personaje importante en su toma de contacto con la dura realidad vivida por Bilú y su pandilla es el negro
viejo, Nego Beiçola, un acordeonista de raza y gran contador de casos que ella conoce ya con la avanzada edad
de 82 años.
También aparece Rafa, Rafael Arcanjo, intrigante figura de origen desconocido, que tiene todo para ser tomado
por un ángel. El ángel de guarda de Bilú. Y a su lado un misterioso perro guardián, el lobo de los ojos en brasa.
Finalmente el encuentro que trastorna completamente su vida personal — Ingrid Müllenstein, austríaca
de Innsbruck, ya radicada en São Paulo desde algún tiempo y que se enamora locamente de Charlie.
Esta, después de su repentina vuelta a Alemania, Heidelberg, donde por algunos meses trabaja para la Cruz Roja,
decide irse a África para seguir obrando allí como asistente social.